Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة التخفيض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نسبة التخفيض

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Meta 2: Reducir a la mitad el porcentaje de personas que padecen hambre
    تخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف
  • Cuando Walt les ofreció 12% de descuento en productos nuevos, subieron la apuesta.
    حين عرض عليهم والت نسبة 12% تخفيض على المنتجات الجديده..قد حدثوا الصفقه
  • En realidad tengo un cupón para un 10 por ciento de descuento... pero creo que está vencido.
    لديّ فحسب هذه القسيمة وعليها نسبة 10% تخفيض ولكنّي أظن أنّها مُنتهيّة
  • Los costos de capacitación son deducibles por empleados de manera individual.
    كما تخضع تكاليف التدريب للتخفيض الضريبي بالنسبة للموظفين المستقلين.
  • En 2004, como promedio, la Oficina redujo a 12 semanas el período que mediaba desde la finalización de los trabajos sobre el terreno hasta la publicación de los informes finales de auditoría, es decir, logró una reducción del 20% respecto del promedio de 15 semanas registrado en 2003.
    وفي عام 2004، خفض المكتب متوسط الفترة الزمنية اللازمة لإصدار التقارير النهائية لمراجعة الحسابات بعد انتهاء الأعمال الميدانية إلى 12 أسبوعا، وهذا يمثل نسبة تخفيض تصل إلى 20 في المائة مقارنة مع متوسط الفترة الزمنية لعام 2003 البالغ 15 أسبوعا.
  • En el diálogo de alto nivel previsto para 2006 se deberían determinar formas de aprovechar la máximo los beneficios de la migración para el desarrollo y reducir al mínimo sus efectos negativos.
    وينبغي للحوار الرفيع المستوى المقرر إجراؤه في عام 2006 أن يحدد طرق تعظيم فوائد الهجرة بالنسبة للتنمية وتخفيض أثرها السلبي.
  • Por el contrario, la utilización de energía renovable puede tener efectos positivos en el medio ambiente al reducir la contaminación atmosférica local.
    ويمكن أن يكون لاستخدام الطاقة المتجددة آثار بيئية إيجابية من خلال تخفيض نسبة تلوث الهواء المحلي.
  • En 2005, el derecho a deducción se incrementó para los padres y madres con más de dos hijos.
    وفي عام 2005 زاد استحقاق التخفيض بالنسبة للوالدين اللذين يكون لديهما أكثر من طفلين.
  • Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, el porcentaje de personas que padezcan hambre
    وتخفيض نسبة السكان الذين يعانون من الجوع إلى النصف في الفترة بين 1990 و 2015
  • Nos complace haber podido lograr una reducción del 21% en el cultivo de adormidera durante este año.
    ويسرنا أننا تمكّنا من تخفيض نسبة زراعة خشخاش الأفيون إلى 21 في المائة في السنة الحالية.